Keine exakte Übersetzung gefunden für إعادة شراء السلع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إعادة شراء السلع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Repo finance for commodities has spread to over a dozen countries in recent years.
    وإن التمويل بموجب اتفاقات إعادة شراء السلع الأساسية قد انتشر في السنوات الأخيرة بحيث بات يشمل ما يزيد عن اثني عشر بلداً.
  • Repos are used not just for goods in storage, but also for goods in transport.
    ولا تُستخدم اتفاقات إعادة الشراء بصدد السلع المخزونة فحسب، بل بصدد السلع قيد النقل كذلك.
  • Sale and repurchase agreements (other than swap transactions) under which the seller concurrently agrees to repurchase the same goods at a later date, or when the seller has a call option to repurchase, or the buyer has a put option to require the repurchase by the seller of the goods.
    اتفاقات البيع وإعادة الشراء (غير المعاملات التقايضية)، التي يوافق البائع بموجبها في نفس الوقت على إعادة شراء نفس السلع في وقت لاحق، أو عندما يكون للبائع حق الخيار في إعادة الشراء ، أو يكون للمشتري الحق في أن يطلب من البائع إعادة شراء السلع.
  • Moreover, as stated above, the Base is beginning to perform other functions for the United Nations, its funds and programmes, and the specialized agencies in the areas of training, procurement, trans-shipment of goods on behalf of other clients, and increasingly, providing communications support services.
    وبالإضافة إلى ذلك، بدأت القاعدة، كما ذُكر أعلاه، بأداء مهام أخرى لصالح الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها والوكالات الخاصة في مجالات التدريب والشراء وإعادة شحن السلع بالنيابة عن العملاء الآخرين، وباتت تقدم، بصفة متزايدة، خدمات دعم في ميدان الاتصالات.